Lâche-moi, je te prie!
Je ne veux pas y aller! Ramène-moi chez Mémé, je serai sage.
Ça suffit, reste tranquille. Veux-tu?
Je veux pas y aller.
Viens. Veux-tu venir?
Pardon, pourriez-vous me dire où se trouve I'lnstitution Sainte-Marguerite?
Oui, le pensionnat Sainte-Marguerite. Vous ne savez pas?
Non. Ici, c'est Ville d'Avray.
Bien sûr, ça je sais. Mais c'est justement á Ville d'Avray.
Allons demander a quelqu'un du pays.
- Non papa, je veux pas y aller. - Je t'ai déjá expliqué. C'est très bien.
Tu vas vite te faire des amies, tout le monde sera gentil.
Et le dimanche je viendrai te voir. Et puis, si tu es bien gentille
á Noël, je te ferai un très joli cadeau, tu sais cette poupée...
- Pourquoi elle pleure? - C'est rien, ça passera.
Il ne faut pas qu'elle pleure.
Je vous en prie. Je sais ce que j'ai á faire.
Viens maintenant, ça suffit.
Il ne faut pas qu'elle pleure.
Monsieur.
Prends-en une.
C'est un morceau d'étoile.
C'est tombé du ciel.
Non merci.
Je ne peux pas.
Mais c'était pour rire.
C'est de I'eau.
Rien que de I'eau.
Excusez-nous, monsieur. Viens.
C'est la petite nouvelle? Vous nous I'amenez bien tard.
- Excusez-moi ma soeur, je n'ai pas... - Vous êtes un parent de I'enfant?
Je suis son père.
Venez mon enfant. Je vais vous conduire á notre Mère supérieure.
Tu as bien entendu?
Allons, petite. Il est très tard.
Vous reviendrez, dites?
Vous reviendrez dimanche?
Soit bien sage surtout. Tu es grande maintenant.
Bonsoir, ma soeur.
Claquez la porte, elle est très dure.
Monsieur.
Monsieur!
Tiens, je te croyais parti.
Avez-vous vu un homme qui courait?
Lá, maintenant? Le type en imper.
Encore un dingue celui-lá. Il prend son ticket quand le train part.
"Vous attendrez le prochain."
"Pas question, je prends I'avion dans 1 h.
Je peux pas le rater, Sinon c'est terrible."
Deuxième quai.
Et il me fout son billet sous le nez.
"Ça va pour aujourd'hui, mais c'est la dernière fois"
"Pas de danger, je pars pour toujours" qu'il me fait.
Pour toujours?
Mais, au fait, tu le connais?
II est parti... pour toujours.
Qu'est-ce que ça veut dire, une vie gâchée?
Une vie gâchée, c'est une vie où on n'a pas fait ce qu'on a voulu.
Où on a eu de la malchance.
Une vie comme la mienne.
Pierre.
Pourquoi dis-tu ça?
Tu n'es pas heureux avec moi?
Je ne suis rien.
Je ne suis plus rien.
Oh, Pierre, tu n'es pas raisonnable.
Regarde.
Il y a seulement un an, tu ne pouvais même pas sortir seul dans la rue.
Tu avais toujours ces horribles maux de tête.
Maintenant, tu es un homme de nouveau.
- Mon homme... - Maintenant, je me promène, j'attends.
Je me promène et j'attends!
Et ma mémoire ne veut pas revenir.
Heureusement, il y a les arbres.
Et le soir, je vais á la gare
et je t'attends.
Je suis malheureux, Madeleine.
Je ne sais toujours pas qui je suis.
Mais toi,
peut-être tu sais.
- Mais tu ne veux pas me le dire. - Pierre chéri. Ne sois pas méchant.
Tu sais bien que tu dois pas regarder en arrière.
- Tu sais, le docteur te I'a dit. - Le docteur.
- Il n'est pas dans ma tête, le docteur. - Pierre.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui?
Rien. J'ai été á la gare et puis...
C'est tout.
C'est sûr?
Demande á I'employé. Il te dira.
Je te crois.
Tu devrais te déshabiller maintenant, mon chéri.
Tu m'aimes encore un peu?
Oui.
Tu vas chez Carlos?
Oui. On a commencé la cage pour les oiseaux.
Encore un dimanche que je vais passer sans toi.
Dire que ça va faire six semaines.
Tu te souviens, quand on allait se promener?
Mais, après Noël, j'aurai tous mes dimanches.
Ça sera merveilleux, non?
Vous en voulez encore un peu? Parce qu'il en reste.
Non, merci, Carmela, ça va.
Madeleine? Ça va?
Vous pourrez lui dire qu'elle se fait rare.
Tiens, Pierre.
Regarde ce que j'ai trouvé pour la volière.
Mais non, Carmela. Laisse-nous écouter, voyons.
- Il faut écouter ça très fort. - Vous n'écoutiez même pas.
Si, on écoutait! On écoutait sans en avoir I'air.
On écoutait. Mais tu ne comprendras jamais.
Et puis, d'ailleurs, je m'en fous, je le connais par coeur.
Non, tais-toi.
Maintenant, c'est la fin de la cérémonie.
Ils ont envoûté I'univers.
C'est au Tibet.
Tu sens les "Forces".
Si tu écoutais ça la nuit?
Mais au fait, tu as dû en entendre des choses comme ça avant.
Ça ne te rappelle rien?
Non, rien.
Mais, j'aime.
Aide-moi.
Alors, tu mets un fil lá. Tu serres.
Et comme ça jusqu'en haut.
Et ça ne peut plus bouger.
Tiens, passe-moi la pince.
C'est beau.
Allez Pierre, va te promener.
Tu reviendras demain et on continuera.
Mais tu ne vas pas encore aller á la gare, hein?
Parce que c'est pas en train qu'il va revenir, ton passé.
Non. Regarde les arbres.
Les gens se cachent derrière leur figure. Ils portent des masques.
Et toi, tu crois que c'est vrai.
Et alors, tu ne sais plus où tu en es.
Au revoir, Pierre.
Bonjour á Madeleine. Dites-lui de venir nous voir un peu plus souvent.
Au revoir.
Un arbre, c'est différent. Si tu y mets le temps, tu peux tout comprendre.
Les arbres. Oui, ça aide.
Mais si je regarde en I'air longtemps, j'ai mal.
- J'ai... - Le vertige.
Moi, je suis sûr que lorsque tu n'auras plus le vertige, tu seras guéri.
Il faut que tu t'habitues progressivement.
C'est comme dans I'eau.
Si je regarde longtemps,
je suis comme si je tombais et j'ai mal.
N'aie pas peur, allez, force-toi. Regarde.
Qu'est-ce que vous attendez? Entez. Ça pèse.
- C'est á cette heure-ci que vous livrez. - Je livre quand je peux, ma soeur.
Mon commis est malade, c'est moi qui dois faire son boulot.
A mon âge. Et cardiaque depuis Verdun.
- Qu'est-ce que vous voulez? - Je viens chercher la petite fille.
- Comment? - Je viens chercher la petite qui est lá.
- Qu'ai-je fait au bon Dieu? - Allez á confesse, vous le saurez.
C'est vous le père de la nouvelle? Je pouvais pas le deviner.
Il faut venir plus tôt la prochaine fois
Venez ici, petite! On vient vous chercher.
C'est vous qui m'emmenez?
Vous me reconnaissez?
Mais, où il est mon père?
On va aller le retrouver?
Oui, c'est lui qui m'envoie.
Pas plus tard que sept heures, hein? Sinon plus de sortie.
C'est le règlement.
Ça ne m'étonne pas qu'il vous demande de me sortir, mon père.
Chez ma grand-mère quand il devait le faire,
il se décommandait toujours.
Ma grand-mère, elle n'avait qu'une idée, se débarrasser de moi.
Quand on y pense, j'ai vraiment pas de chance.
Ma mère, elle est partie avec un prestidigitateur.
C'est peut-être parce que mon père n'a jamais voulu I'épouser.
Et mon père, en tout, je I'ai vu trois fois.
Tout ça, c'est pas très drôle. Vous trouvez pas?
Ça ne vous a pas étonné que Soeur Opportune m'appelle Françoise?
Non, pourquoi?
Vous savez bien que je ne m'appelle pas vraiment Françoise.
Il vous I'a dit mon père, mon vrai nom?
Non.
Les soeurs ont fait toute une histoire á cause de mon prénom.
Il n'est pas chrétien.
Alors elles ont décidé de m'appeler Françoise.
Moi, vous savez, les soeurs, ça m'est égal.
- Dis-le-moi. - Devine.
Il est très ancien parce que ma grand-mère est grecque
et ça vient d'elle.
Alors, tu donnes ta langue au chat?
- Comment? - Tu ne trouves pas?
- Il est très beau pourtant. - Dis-le-moi, j'aimerais le savoir.
Ah non! Ça serait trop facile. Tiens.
Je te le dis si tu vas me chercher le coq du clocher.
Tu ne trouves pas qu'il est très beau?
L'autre dimanche, j'ai eu I'impression de t'avoir déjá vue.
Et j'ai pensé que peut-être, toi, tu pourrais m'aider.
Il m'a abandonnée. Je I'avais senti.
L'autre jour, dans le train, il était triste.
Il m'a parlé d'un voyage qu'il allait faire.
Quand je lui ai demandé quand, il n'a pas répondu.
Et je me suis dit, ça y est,
je vais me retrouver toute seule.
Ça faisait longtemps que j'en avais peur.
Quand vous êtes venu me chercher de sa part,
j'étais contente.
Puis I'heure passait.
Rien qu'á votre air, j'ai vu que vous aviez
quelque chose d'embêtant á me dire.
Et c'était ça. On me laisse toute seule.
Où il est parti?
Je ne sais pas.
Il explique dans une lettre
que ta grand-mère ne peut plus te garder
et que lui doit partir.
Sa vie est gâchée.
La lettre est lá-dedans.
Mais quand vous êtes venu me chercher,
vous lui avez dit quoi á soeur Opportune?
Rien.
Elle a cru que c'était moi ton père.
Elle vous a pris pour mon père?
Tout de même, c'est très mal de m'avoir menti comme vous I'avez fait.
Pendant deux heures,
vous n'avez fait que me raconter des histoires.
Mais non! C'est vrai que je voulais te connaître pour que tu m'aides.
Mais...
C'est raté.
Alors tant pis.
S'il vous plaît? Qu'est-ce que je devrais dire chez les soeurs?
Ce que tu voudras. Ça n'a plus d'importance.
Je vais te ramener.
Qu'est-ce que je vais devenir? Ma grand-mère ne veut plus de moi.
Ma mère, elle m'a déjá abandonnée.
Alors, je me demande ce que je vais devenir.
Gardez-moi avec vous. Je veux pas aller á I'Assistance!
- Mais je ne peux pas. - Gardez-moi avec vous. Je serai sage.
Si on me met á I'Assistance, j'aurai plus personne!
Vous me gardez?
Mais pourquoi vous ne pouvez pas? Pourquoi?
Ma grand-mère a bien dit si mon père ne s'occupait plus de moi,
on me mettrait á I'Assistance.
Tais-toi.
Vous me gardez?
Je t'ai expliqué.
Je ne suis plus bon á rien.
Vous avez bien été capable de me faire sortir cet après-midi!
Oui, mais si Madeleine savait, on ne pourrait pas recommencer.
Madeleine? C'est elle qui habite ici?
Mais pourquoi elle ne voudrait pas? Parce qu'elle est jalouse?
Peut-être.
Elle vous aime?
Oui.
Et vous?
Mais puisque vous n'êtes pas mariés, elle n'a pas le droit d'être jalouse!
Et si on ne lui disait rien? Hein?
Ça doit être possible.
Pas de me garder chez vous, mais de me sortir le dimanche.
Le dimanche?
Oui, les autres dimanches, elle est lá?
Pas en ce moment. Elle est de garde.
Alors, écoutez, c'est pas difficile.
Je veux bien retourner chez les soeurs.
J'aurais préféré pas, mais tant pis.
Et on leur cache tout. Et á Madeleine aussi.
Tout le monde croira que c'est toi mon père.
Vous verrez, ce sera très amusant.
Je serai gentille et je vous aimerai fort.
Ne me laissez pas!
J'irai te chercher.
Vous m'abandonnerez pas?
Jure-le sur ma tête.
Comment?
Eh bien, tu mets ta main sur ma tête, tu dis "je le jure".
Et si tu mens, je meurs.
Je le jure!
Papa!
- Bonjour papa - Monsieur!
Monsieur! Ramenez-la á sept heures. Pas plus tard.
Laissez le portail ouvert, s'il vous plaît.
Si je t'ai appelé papa, c'est á cause des soeurs.
Oui, j'ai bien compris.
Pierre, regarde.
Regarde les cercles.
Voilá, nous sommes chez nous.
On est entrés dans le cercle.
Viens!
Regarde. Monsieur le Magicien, vous me le donnez, cet arbre-lá?
Pierre! Qu'est-ce que tu as?
Le vertige.
Le vertige?
C'est I'eau.
Il y a des fois,
c'est comme si j'étais très haut et que je tombais.
Heureusement que tu ne répares pas des maisons,
tu tomberais tout le temps!
On ne peut tomber qu'une fois. Après, on est mort.
Ça dépend. Tu es bien tombé toi, et avec un avion encore!
Mon papa, il est mort.
- Quoi? - Mon père, il est mort.
Mais non...
Mais si, je te dis! C'est comme ça. Il est mort.
Il ne reviendra plus? C'est vrai, non?
Bon alors...
Et j'ai même décidé qu'il était enterré,
et que c'est toi qui vas me montrer sa tombe.
Allez, viens me montrer où on a mis le corps.
Où? Ici?
Dis-moi où?
Lá?
Oui.
Merci mon Dieu.
A la place de mon père,
vous m'avez donné un Pierre qui est bien plus gentil!
Pierre. Quel âge as-tu?
Sans doute trente ans.
Trente ans et moi j'en ai douze, enfin presque.
Alors douze, trente. Treize, trente-et-un.
Quatorze, trente-deux. Quinze, trente-trois.
Seize, dix-sept...
Tu auras trente-six ans quand j'en aurai dix-huit.
C'est pas tellement vieux, trente-six.
Ecoute. On se mariera quand j'aurai dix-huit ans. Tu voudras?
Moi j'aimerais bien. Je suis capable de faire la cuisine, tu sais.
Et le ménage aussi.
Chez ma grand-mère, c'est moi qui faisais briller la boule de cristal.
Je t'ai dit qu'elle était voyante, ma grand-mère?
C'est moi qui astiquais son couteau de sorcier.
Tiens, voilá une chose pas ordinaire.
Ma grand-mère, elle a un couteau très beau, avec un manche en ivoire.
Et tu sais ce qu'ils font les sorciers en Afrique, avec un couteau pareil?
Lls le plantent dans un arbre et ils entendent parler les esprits.
Tu te rends compte?
Elle était méchante, ta grand-mère?
Pas vraiment.
Elle disait que j'étais une bouche á nourrir,
mais que j'étais plus gentille que ma mère.
Et toi, ta mère? Tu ne t'en souviens plus non plus, bien sûr?
C'est triste tout de même. Au fond, tu es comme un enfant perdu.
Ecoute. Si tu avais des choses á dire á ta mère,
tu n'aurais qu'á les dire á moi. Tu veux bien?
Si tu savais comme je t'aime fort.
Oh ce qu'il est beau!
- Le cheval? - Oui, le cavalier aussi.
Ce que j'aimerais bien qu'il m'emmène sur son cheval.
Avec lui, j'aurais pas peur.
Pierre! Attends-moi!
- Pierre! Pourquoi tu t'en vas? - Je n'aime pas I'homme sur le cheval.
Chacun ses goûts.
Et moi, tu ne m'aimes déjá plus?
C'est toi qui n'as plus envie de rester avec moi!
Tu es fou?
Si tu veux, je ne retourne plus jamais á la pension
et je reste tout le temps avec toi.
Je suis ta fiancée, non?
On devrait retourner vers les maisons,
tu me paieras un soda.
Je n'ai pas d'argent.
Alors, il faudra trouver un moyen.
Parce que tu sais, on ne peut pas vivre sans argent.
Et moi, je suis trop petite pour en gagner.
Oh non Pierre. Attends.
L'autre soir, c'est mon père qui n'a pas voulu que j'en prenne une.
Prends-les toutes.
Oh non, merci.
Celle-lá. Je I'aime, elle est belle.
Dis, ce n'est pas des bouts d'étoiles, hein?
- Non. - Où est-ce que tu les as trouvées?
Dans la main d'une statue chez Carlos.
Comme je les trouvais jolies, il me les a données.
C'est un artiste, Carlos.
Avec lui, on n'aurait pas besoin de se cacher, j'en suis sûr.
Pierre, regarde!
- Pierre, qu'est-ce que tu as? - Je ne sais pas.
Rien.
Rien?
- Peut-être que je vais plus mal. - Tu as mal á la tête?
Non. C'est autre chose.
Je me sens drôle.
Depuis que nous sommes sortis, j'ai oublié de penser á avant.
Comment ça?
Les autres jours, j'ai tout le temps dans ma tête: Qui j'étais?
D'où je viens?
Qu'est-ce que je faisais?
Et lá, j'ai oublié d'y penser.
Et ça me fait peur.
Quand je serai grande, j'apprendrai la médecine, et je te guérirai.
- Madeleine, bonjour. - Bonjour.
A propos, comment va Pierre?
J'ai un copain qui vient de se marier,
on fait une fête dimanche. Tu es des nôtres avec Pierre?
Je veux bien, mais je suis de garde dimanche.
Félicie ou Marguerite ta remplacera.
Tu te débrouilleras pour m'avoir mon dimanche?
Compte sur moi.
Au nom du Père, du Fils
et du Saint Esprit. Ainsi soit-il.
Tu as I'air d'un calendrier des postes.
Signé Hokusai.
C'est rudement bien.
Tu as bien travaillé, tu sais.
Tiens! Pendant que j'y pense, prends-ça.
- C'est pour moi? - Bien sûr.
Si j'avais pris quelqu'un d'autre, il aurait fallu que je le paie.
C'est formidable ce que je te trouve mieux ces temps-ci.
Allez, va.
Ce n'est pas par hasard que nous av ons choisi
le dimanche pour ce rendez- v ous avec...
Si la Soeur Supérieure avait été lá, on était fichus!
Elle est terrible, la supérieure. Et curieuse.
Elle fait rien que de poser des questions!
Maladroit comme tu es, ça aurait été du jolie.
En tout cas, il faudra t'arranger pour ne jamais la rencontrer, hein?
Soeur Marie des Anges, c'est pas pareil. Elle est gentille.
Tu as vu, elle était tout intimidée parce que tu étais lá.
Je suis sûre qu'elle t'a trouvé très beau.
- Moi? - Je suis bien tranquille.
Elle les a vus, tes yeux.
Pourquoi elle a demandé mon adresse?
Ben tiens, c'est normal puisqu'elle croit que tu es mon père.
Ça y est, Pierre. On est entrés chez nous.
Je me demandais si tu allais oublier notre cérémonie.
Non, avec toi, je n'oublie jamais rien.
Bonjour.
- C'est Pierre, I'ami de Madeleine. - Tu crois que c'est sa fille?
Ça va la pêche?
Pierre, regarde.
Tu as vu ce qu'il fait, ce drôle de bonhomme?
II a du culot dis donc! C'est mon arbre.
Il n'a pas le droit.
Tu n'aimes pas mon tableau?
C'est joli pourtant? Non?
Et puis, c'est ressemblant.
C'est pas ce que je veux dire. Mais c'est mon arbre.
Quelqu'un que j'aime me I'a donné.
J'ai pas envie qu'on me le prenne.
Mais je ne te le prends pas, je le dessine.
C'est la même chose. Il est á moi personnellement.
C'est charmant les enfants. Mais c'est cruel. Evidemment.
Pourtant, moi, quand je vois quelque chose de beau,
il faut que j'en fasse le portrait.
C'est un besoin.
Mais pour ça, il faudrait des loisirs, et je n'ai que le dimanche.
Et si, en plus, je vous disais que ma femme désapprouve,
qu'elle n'aime pas du tout ma passion.
- Comment tu t'appelles? - Viens jouer.
- Allez! - Pierre!
En disant "désapprouve", j'étais bien en-dessous de la vérité.
Eh oui, monsieur. C'est comme ça.
Je peux alter faire une partie de Colin-maillard?
Juste une partie. Tu veux bien?
- Commence á compter. - Vite.
Viens, on va se chauffer.
C'est toi qui t'y colles.
Allez viens, cache-toi.
Qui c'est Charles? C'est ce grand, qui t'a battu?
Oui.
Dites donc, espèce de brute! Vous n'avez pas honte? Ça va pas, non?
Attendez, j'appelle mon mari. Fernand!
Sale individu!
- Qu'est-ce qu'il se passe? - Ce qui se passe?
Tu oses me le demander!
On pourrait m'attaquer ou tuer ton fils
sans que tu lèves le petit doigt
sous prétexte que tu joues á I'Amiral.
Pierre, tu es méchant!
On ne frappe pas un plus petit que soi.
Ne pleure pas. Non, ne pleure plus.
C'est parce qu'il t'embêtait.
C'est pas vrai!
Tu n'y comprends rien. On jouait.
Et toi tu...
Même ma grand-mère qui est méchante, elle ne m'a jamais giflée.
Je ne le ferai plus. Je te jure.
Je I'espère bien.
Parce que sinon, je ne t'aimerai plus. Je ne me marierai jamais avec toi.
Tu resteras tout seul.
Pourquoi tu le regardes comme ça?
Je suis sûre que lui, il n'aurait pas battu le petit garçon.
Mais lui, il ne te connaît pas.
Pierre? Est-ce que tu serais jaloux?
Tu veux être gentil? Porte-moi dans tes bras.
Je viens de faire un rêve. C'était Noël.
Il y avait un grand sapin avec des étoiles et des guirlandes.
Je t'avais fait un cadeau extraordinaire.
Toi, tu m'avais donné le coq du clocher.
Et tu me portais dans tes bras autour de I'arbre, comme maintenant.
Et moi, je regardais le monde a I'envers.
Comme lorsqu'on est mort.
Si tu savais ce que c'est beau comme ça, Pierre.
On dirait que je vole.
Non, ne t'arrête pas. Continue.
Et puis on avait bu du champagne qui brille.
Et je m'étais endormie dans un grand lit près de mon Pierre.
Avec ma main dans la tienne.
Pierre, chante encore.
Madeleine...
Pierre, tu chantais. Tu es heureux!
Tu sais,
ça fait plusieurs fois que je t'entends chanter.
Oh Pierre!
Pourquoi tu me repousses?
Tu n'as plus envie de moi?
Madeleine...
Mon chéri.
Je comprends.
Je t'aime, Pierre.
Je t'aime, le reste m'est égal.
Si tu as de nouveau envie de moi,
ton esclave sera lá.
Pour I'instant, il faut qu'elle se fasse une beauté!
Parce que je ne t'ai pas encore dit, j'ai une surprise pour toi.
Tu vas mettre une chemise blanche, une cravate, ton costume.
Et moi, je mettrai ma robe vamp. Tu sais, celle qui...
On est invités á un mariage. Au repas, bien sûr.
Tu te rappelles Bernard?
Grâce á lui, j'ai eu mon dimanche.
Et on va déjeuner au restaurant avec un de ses copains
qui s'est marié.
Ils vont passer nous prendre en voiture.
Tu es content?
Si tu savais ce que je suis heureuse d'avoir tout un dimanche avec toi.
Je veux être très belle.
Pour toi.
C'est Bernard qui va être jaloux.
Je t'ai dit. Au début, il me faisait la cour.
En copain, bien sûr.
Mais si j'avais voulu...
Il n'y en a pas des tas dans le service
qui peuvent se vanter de lui avoir résisté.
Mais moi, j'ai mon Pierre, et le reste...
Pierre?
Arrête. Mais c'est Pierre. Où il va comme ça?
Pierre.
- C'est lui qui habite avec Madeleine. - Que fais-tu?
II s'est fait descendre,
on I'a retrouvé á moitié mort chez des sauvages.
Viens, on te ramène.
C'est comme ça qu'il est arrivé dans I'hôpital de campagne
où Madeleine était infirmière.
Eh bien, qu'est-ce qui se passe?
Bernard! Pierre est parti.
Pierre.
Où étais-tu?
Tu me rendras folle.
Qu'est-ce qui te prend?
II était sur la route, il allait chez le sculpteur.
Je voulais dire á Carlos qu'on était invités.
Mais pourquoi partir comme ça, sans rien dire?
Je me suis fait un mauvais sang atroce.
Vous ne pouvez pas savoir tout ce que j'ai pensé.
Madeleine, tu penses trop.
Bon, habille-toi, je vais faire patienter les autres.
On croyait que vous seriez prêts.
Chéri, tu rêves?
Pierre?
Non, je regarde.
Tu n'as plus faim?
Approche-toi de moi.
- Quelle heure est-il? - Pourquoi, tu es fatigué?
Tiens Françoise, donne-moi ton verre. Ne bois pas tout.
A vos amours, monsieur Pierre.
C'est lá que Corot venait peindre.
Corot. Son charme poétique. Le clair-obscur de ses sous-bois.
Tout ça, c'est ici qu'il I'a piqué!
C'est pas pharmacien que tu aurais dû être.
C'est critique d'art!
Ne vous frappez pas, il I'a lu dans le Guide Bleu.
C'est un instrument de culture comme un autre.
S'il vous plaît? Quelle heure est-il?
Ça ne se boit pas comme de I'eau minérale.
Maintenant, je vais vous raconter I'histoire
de I'acupuncteur et du ballon captif!
Tais-toi cinq minutes, veux-tu?
Vous avez tort, elle est crevante.
Je vais vous en raconter une, c'est une histoire sans parole.
Il me faut une grande cuillère et une petite.
Tu fais I'accompagnement en frottant le bord d'un verre
avec un doigt mouillé.
Maintenant, tachez de comprendre.
Ça y est, nous sommes chez nous.
Tu sais, la pierre bleue que tu m'as donnée ? Je I'ai toujours.
Quand on éteint la lumière du dortoir, je la mets sur mon traversin,
et je la regarde.
Je la regarde aussi fort
que ma grand-mère regarde sa boule magique et je répète :
"Pierre."
Jusqu'à ce que je te v ois.
Là je te parle.
Un soir, tu m'as embrassée.
Et tu sais comment ça c'était fait?
La petite pierre bleue avait roulé sur le traversin
et m'avait touché I'épaule, comme des lèvres.
Si je ne m'étais pas réveillée à ce moment,
je n'aurais jamais su si c'était vrai ou pas.
Tu ne m'embrasses jamais.
Je t'aime, Pierre. Je t'aime.
Emmène- moi, Pierre.
- Pierre ! - Françoise!
Eh bien, Pierre, qu'est-ce que tu as?
Qu'est-ce que tu veux?
Françoise.
Quelle heure est-il?
Pourquoi? Tu as un rendez-vous?
Faut lui offrir une montre, Madeleine. Il n'a pas la notion du temps.
Ou bien, il I'a trop.
Il n'est pas tard, mon chéri. Quatre heures.
Si tu es fatigué, on va rentrer.
Tu ne m'embrasses jamais.
Mademoiselle.
L'addition, s'il vous plaît?
Pierre, tu viens? On s'en va.
Regarde, tu as plein de buée sur la figure.
Tu vas prendre froid et tu auras encore mal á la tête.
Qu'est-ce qu'il fait, où il va?
Je veux rentrer á la maison.
- Oui. Tout de suite après. - Tout de suite.
Ils veulent aller á la fête, on ne peut pas refuser.
- Tu vas voir, on va s'amuser. - Non. Il y a trop de bruit.
Si tu ne viens pas pour me faire plaisir, alors viens par politesse.
Pendant tout le déjeuner, tu as fait une tête impossible.
Il serait temps d'être un peu gentil.
Alors, les amoureux, on fait la sieste?
Je suis sûre qu'il y a parmi vous des personnes intelligentes
qui ne doutent pas de I'influence du destin sur la vie!
Alors n'hésitez pas.
Avec moi, vous allez tout savoir sans tromperie.
La vérité. Voilá ce que je vous offre!
Un jour comme aujourd'hui, faut y aller.
Non, pas question!
Moi, ces trucs-lá, ça me fait peur.
Vous. Jeune homme.
Je lis un grand avenir sur votre visage!
Non, lui c'est le passé qui I'intéresse.
Je lis le passé aussi bien que I'avenir.
Vas-y. C'est toi qu'on a remarqué.
Tiens, c'est évident! La double vue au secours des amnésiques.
Très drôle, merci. Et intelligent.
- On va ailleurs. - Je veux y aller.
Non, c'est idiot! On va rentrer.
Tu ne vas pas en faire un drame. Si ça lui fait plaisir.
Après tout, on est lá pour s'amuser.
Ah non, madame!
Toute la vérité, mais chacun la sienne.
Et chacun son tour.
Tu comprends, la lumière du jour, ça ne vaut rien pour le mystère.
Assieds-toi!
Le grand jeu, c'est 1500. Ça va?
T'es généreux, toi!
Donne-moi tes mains.
Tu as eu un accident.
Grave.
Oui, je le vois, très grave.
Regarde-moi. Donne-moi tes yeux, sinon, je ne vois rien.
Lá... Bon.
Attends.
Je vois le soleil, des arbres, la mer.
Toi, tu as voyagé.
Des nuages. Attends.
Tu te bats. Je vois du feu, des flammes.
Tu vois de quoi je parle?
Ce sont des cheveux de prêtresse hindoue.
C'est seulement décoratif.
- Et cela? - Ça?
Ça, c'est un poignard de sorcier.
Ça vient d'Afrique.
On le plante dans un arbre. On colle son oreille contre le manche
et on communique avec les esprits.
Et si tu veux que je te le dise, c'est plein de fluide.
Tu veux que je te parle d'amour?
Donne-moi ta main.
Mais non, pas celle-lá. La gauche.
Dis donc, qu'est-ce qu'on t'aime!
Attends, je vois...
Je vois...
Qu'est-ce qu'elle t'a raconté?
Elle a dit qu'on m'aimait beaucoup.
Bernard, tu as ton permis?
C'est bien fait, sale écraseur!
Laissez-le! Laissez-le!
Dégagez la piste ou j'appelle les flics.
Eh bien, les enfants.
Moi, je le retiens ton copain. Un champion!
C'est de votre faute tout ça. Vous I'avez fait boire.
Ah ça, c'est le bouquet. C'est de ma faute, maintenant.
En tout cas, vous m'aurez plus. Parce que moi, les dingues...
Tu ne trouves pas que ça suffit? On va le monter chez toi.
Il est solide, mais si tu veux, je reste.
Non, je te remercie, mais je n'ai besoin de personne pour m'occuper de lui.
Mon amour.
Je te demande pardon. C'est de ma faute.
Je suis une idiote.
Excusez-moi, monsieur, c'est au sujet de Françoise.
Entrez.
Non, ce n'est pas la peine.
Et je ne suis pas seule.
Une de nos soeurs m'attend chez le pharmacien.
Je ne puis m'attarder.
Qu'est-ce qu'il y a?
Ce n'est pas grave. Ne vous inquiétez pas. Voilá.
Françoise est malade. Pas vraiment malade.
C'est une enfant très sensible et vous n'êtes pas venu la chercher dimanche.
Or, vous deviez la sortir, n'est-ce pas?
Vous le lui aviez promis?
Voilá la cause du mal.
Elle s'imagine que vous ne I'aimez plus,
que vous allez I'abandonner.
C'est une enfant si exaltée, si excessive.
Et comme les enfants malades ont droit aux visites,
j'ai pris la liberté de venir vous chercher.
Françoise, voici ton papa.
Je vous laisse un instant.
Je voulais venir dimanche. On était invités á un mariage.
Ce n'est pas ma faute si je n'ai pas pu te prévenir.
Après, c'était plus de quatre heures. Trop tard.
Tu te rappelles, I'autre dimanche?
Tu as fait un rêve pour Noël.
Le sapin et les étoiles et les guirlandes.
Je vais faire tout cela.
Si tu ne veux pas me voir, je m'en vais.
Non, reste!
Pierre, tu m'as abandonnée.
- Qui c'était? - Mais Madeleine.
- C'est ta femme, alors? - Non.
Menteur. Pourquoi elle t'embrassait comme ça? En voilá des manières!
Elle méritait bien que tu la battes,
mais tu n'aurais pas dû.
C'était affreux, Pierre.
Tu m'as fait peur.
Alors, tu ne m'aimes plus?
Naturellement que je t'aime.
Quelle histoire, je te jure!
Tu as dit que tu voulais faire quoi á Noël?
Faire comme dans ton rêve!
Mais tu es fou!
Et ta femme? Que dira-t-elle?
Elle n'en saura rien.
J'y ai pensé et j'ai déjá tout préparé.
Vous n'avez pas vu Pierre?
Pierre? II doit être au pensionnat.
J'ai vu une bonne soeur en vélo s'arrêter chez vous.
Je voudrais un kilo d'oranges, s'il vous plaît.
Qu'est-ce que je donne á Mme Madevil?
- Donne-lui des Maltaises. - Bon, je vais lui choisir.
Et peu après, il est sorti presque en courant.
Peut-être que la fillette est malade?
- La fillette? - J'ai oublié des petits-beurre.
Vous serez gentille de les mettre sur ma note.
Faut pas vous frapper, ça doit pas être grave.
Non, je suis fatiguée en ce moment.
Il est allé voir la petite.
Il aurait dû me laisser un mot.
Merci.
Qu'est-ce que tu as dit?
Tu sais, la jolie petite fille qu'on voit le dimanche avec lui aux étangs?
Elle en fait une tête, qu'est-ce qu'elle a?
C'est pas possible. Oh, Carlos.
Il a dû faire la connaissance d'une petite fille au pensionnat.
Il se débrouillait pour la rev oir chaque dimanche.
C'est pour ça qu'il disait qu'il était chez v ous.
Ou qu'il allait à la gare, v oir les trains. Il mentait.
Dans le quartier, on pensait que c'était sa fille.
Ils croyaient que j'étais au courant.
Mais c'est très gentil, tout ça.
Non.
S'il me I'a caché, c'est que c'est trouble.
Il a peur de moi.
Dire que ma seule chance
c'était qu'il ait une confiance absolue en moi.
Qu'on commence une vraie vie.
Normale.
- Il vous en a jamais parlé á vous? - Non.
Mais tu as tort de te mettre dans tous tes états. C'est pas grave.
- Il t'aime, Pierre. - Non.
Non, tout est changé.
Dire que je le trouvais mieux depuis quelque temps.
Je I'ai même entendu chanter une fois.
Maintenant, je comprends.
Hier, nous sommes allés á la fête foraine.
Déjá le matin, il était parti sans rien me dire.
C'était pour la prévenir qu'il ne pourrait pas la voir.
Mais oui, bien sûr.
Maintenant, je me souviens très bien.
Lorsque nous étions sur les autos tamponneuses...
C'est après avoir vu une petite fille du pensionnat qui nous regardait.
Carlos, je pourrais la reconnaître.
Elle avait une façon de nous regarder.
Et c'est alors que Pierre est devenu comme fou.
Me frappant comme une brute.
Ça a fait une bagarre.
Lorsqu'on I'a ramené chez nous, il délirait.
Il répétait les mêmes mots que quand on nous I'avait amené á I'hôpital.
A moitié mort.
En anglais, il disait: "Est-ce qu'elle est morte?
Est-ce que je I'ai tuée?"
Non, il ne faut pas tout mélanger.
Il est amoureux.
C'est pas plus compliqué que ça.
Quand on est amoureux, forcément, on a des secrets.
Tu ne vas pas appeler ça des mensonges.
Mais tais-toi! Amoureux d'une gamine. Tu trouves ça normal, toi?
- Moi? Je trouve cela merveilleux. - Tu es fou, non?
Et alors? Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse de mal avec une fillette?
C'est pas Barbe-Bleue!
Non, écoute. Il est lui-même comme un enfant.
Et avec la petite, il a trouvé un monde á sa mesure, un monde
où il est heureux.
Vous voulez que je vous dise, je voudrais être á sa place.
Tu ne t'es jamais rendu compte de rien.
La réalité, ça n'est pas forcément comme dans tes rêves!
Carlos, Pierre n'est plus un enfant.
N'écoute pas Carmela.
Pour les affaires de coeur, elle raisonne comme un journal du soir.
Ecoute-moi bien, Madeleine.
Tu sais ce que je dis, si je te le dis, c'est pour ton bien.
Et pour le bien de Pierre aussi.
Enfin, tu as vu ses yeux, á Pierre, dis?
Justement, j'ai regardé ses yeux, il n'a pas les yeux normaux.
Et ça n'est pas parce qu'il est amnésique.
Sans doute qu'il ne s'en rend pas compte,
mais il est peut-être dangereux.
Ça, c'est la pleine lune!
A la pleine lune, une femme sur trois devient folle.
Avec Carmela, ça ne rate jamais.
Dis que Pierre est un sadique.
Mais pourquoi se cacher? Si c'est normal, s'il n'a pas d'idées...
Et toi, quand tu étais gosse, tu disais tout á tes parents?
Essaie un peu de le comprendre au lieu de le couver comme une mère poule.
Carlos, ce n'est pas la même chose.
Il faut que Madeleine prévienne les soeurs.
Tiens, bien sûr! Pour que ça fasse un drame.
Je mettrais ma main au feu qu'il aime cette enfant d'une façon pure.
Il se refait une enfance. Tu comprends.
Il faut que tu t'arranges pour qu'il te le dise.
Mais si je lui demande, il va...
Ne lui demande pas. Il s'affolerait et ça ne donnerait rien.
Non. Retrouve d'abord sa confiance.
Il faut lui faire sentir que c'est pas lui qui a besoin de toi,
mais toi qui as besoin de lui.
Je suis sûr qu'au fond, il voudrait t'en parler.
Je voudrais vous croire.
Mais faut que j'en aie le coeur net.
Fais bien attention. Respecte-le, Madeleine.
Il ne faut pas salir ce qui est beau.
Tu sais, dimanche,
je t'ai frappée. Je ne v oulais pas faire ça.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
C'est le bruit peut-être.
Il y avait tellement de bruit et...
C'est le bruit.
Oui, bien sûr.
On a été bêtes de t'emmener lá.
Tu sais, Noël, c'est lundi prochain. J'ai un jour de repos á prendre.
Je peux choisir entre dimanche ou mardi, qu'est-ce que tu préfères?
Le mardi, ce serait mieux.
Il y a longtemps que je ne suis pas allé á Paris.
Bon, on verra. Va, maintenant.
Ce n'est pas la peine de faire attendre Carlos.
Voilá, nous sommes chez nous.
Ecoute.
Que puis-je vous servir?
Deux grenadines chaudes.
Deux grenadines chaudes?
Oui, non.
Deux grogs. Oui, un grog, deux grogs.
Oui, deux grogs, s'il vous plaît.
C'était comme ici, la où vous étiez?
Non, c'était moins beau, mais on voyait I'étang.
C'est vrai que tu ne lui as rien dit de nous deux, á ta femme?
Tant mieux. Tu as encore froid aux mains?
Moi, je suis toute gelée.
Tu me le diras un jour, ton vrai nom?
Et toi? Tu me le donneras un jour, le coq du clocher?
Tu crois que c'est un vrai café, ici?
Pourquoi?
II n'y a personne.
C'est peut-être parce que c'est très cher.
Tu auras assez de sous?
Oui, je crois.
Tu sais, si un jour tu ne venais plus,
je crois que je voudrais mourir.
- Mourir? - Oui.
Fermer les yeux.
Devenir toute froide.
On me mettrait dans un cercueil,
on clouerait le couvercle.
Sur la tombe, il n'y aurait pas de nom.
Puisque mon vrai nom, on ne le connaît pas.
Même si on écrivait "Françoise",
ça ne voudrait rien dire.
Je n'existerais plus du tout.
Je viendrai toujours.
Et si je mourrais, tu mourrais?
Ou bien tu m'oublierais avec ta femme?
Tu m'oublierais, hein?
Dis.
Tu mourrais aussi?
Oui.
Demain, c'est lundi.
Mais ça m'est égal parce que demain, c'est Noël!
Et que tu m'as fait une promesse.
Mais non, Bertrand, voyons, n'éblouis pas les gens.
Plus haut, plus haut.
Le bon Dieu ne t'a pas gâté, mon pauvre Bertrand.
Tu crois que c'est beau toute cette ferraille pour Noël?
Le coq.
Papa!
C'est lui qui m'a donné une claque.
Mais comment savez-vous que c'est lui?
Qui d'autre va faire une chose pareille?
Et puis il a failli éborgner une voisine avec le sapin.
Ce qui m'ennuie, c'est pour les petits neveux.
Et la porte. Tu te rends compte?
II n'aurait pas dû I'enfoncer comme ça.
J'ai peur.
Mais tu m'as dit toi-même que tu t'étais rendu compte en les voyant...
Mais qu'est-ce que tu as?
Où vas-tu?
Mais où tu vas?
Je ne sais pas. Les chercher!
Je m'occupe des neveux
et je t'appelle. On va trouver le moyen.
On peut téléphoner?
- C'est pour Paris? - Oui.
Vous n'avez pas de cabine?
Non. Ici, personne n'a de secret pour personne.
Oui, mes chers enfants,
le plus beau jour de I'année
pour les petits et pour les grands, c'est Noël.
Noël, c'est la fête de la jeunesse...
Un vin blanc.
Sec ou doux?
Sec.
Allô? Bernard?
Je ne sais plus quoi faire.
Pierre n'est pas rentré. Il doit être avec la petite.
Il a pris un grand sapin chez Carlos.
Comment?
Non, je ne sais pas.
Il a dû aller la chercher.
Téléphoner où? A la pension?
Non. S'il n'est pas avec elle. Si elle est...
Ecoute, viens, je t'attends. Fais vite
Allô?
Rue de Sèvres.
Attends. C'est quel numéro ici?
Vingt-deux. Comme pour les flics!
Vingt-deux. Dans combien de temps?
Bon, fais vite, je t'attends.
Bernard, il faut qu'on le retrouve. Sinon, c'est moi qui vais devenir folle.
... ou jouer aux trains électriques. Noël:
Des poupées aux yeux qui se ferment, de préférence.
Mes chers enfants, Noël est aussi...
Combien je vous dois?
Quatre-vingt-quinze avec le téléphone.
Vous n'auriez pas vu un homme avec un sapin?
Alors ça, il en est passé aujourd'hui.
Avec un sapin tout décoré et grand.
Il est comment physiquement?
Grand, blond.
Avec les cheveux coupés très courts et des yeux très clairs.
C'est pas du satyre que vous voulez parler?
- Comment? - Oui. C'est une blague.
On I'appelle comme ça avec ma femme.
Parce que tous les dimanches, on le voit passer près de I'étang.
Nous, on y va pêcher.
Vous comprenez, il est toujours avec une gamine. On dirait deux amoureux.
En réalité, ça doit être sa petite fille, mais comme il a I'air un peu bizarre,
on I'a baptisé le satyre. Un sobriquet, quoi.
Mes chers amis, ne ratez jamais, même lorsque v ous aurez grandi,
le rendez- v ous avec le père Noël!
Mais, dis donc, où tu as trouvé ces grandes bougies?
A I'église.
- On te les a données? - Oui.
Comme tu ne sais pas mentir!
J'espère que personne ne t'a vu les prendre?
Attends, viens voir.
Regarde.
Tu sais, ça va être mon premier vrai Noël.
Les autres fois, on m'envoyait au lit á neuf heures, comme tous les soirs.
Qu'est-ce qu'il y a? Pierre, tu t'es coupé.
- Elle est cassée. - Ça n'est rien, avec une, on a assez.
Mais fais voir ton doigt.
Pauvre Pierre. Dans ces cas-lá, il faut que ça saigne un peu.
Lá, c'est fini.
Je vais connaître toutes tes pensées, maintenant que j'ai bu ton sang.
Tu vas ouvrir le champagne?
Pendant que tu I'ouvres, je te laisse une minute.
Surtout, ne te retourne pas.
Tu sais, dans ces cas-lá, il faut faire un souhait.
Je voudrais que tu me gardes toujours. Toujours.
Et aux vacances prochaines, on ira á la mer.
Je ne la connais pas, la mer.
On verrait des poissons qui volent.
Tu ris, mais c'est vrai, ça existe.
Il y a des poissons qui ont des ailes.
J'ai lu ça dans un livre.
Ce que ça doit être beau, non?
II faut boire si on veut que ça se réalise.
A toi maintenant!
Oh, ça suffit.
Faut pas oublier que je suis une petite fille.
Et plus, tu sais, moi, c'est surtout á cause des bulles.
- Je trouve ça très beau. - Mais moi, j'ai soif.
Pierre, regarde.
Déplie-la maintenant.
Cybèle.
Tu aimes?
Cybèle.
C'est ton nom. C'est ton vrai nom?
C'est beau.
C'est come "si belle".
C'est mon nom. C'est moi.
C'était le nom d'une déesse.
La déesse des arbres et de la terre, á ce qu'on m'a dit.
C'est un nom très ancien, tu sais.
- Qu'est-ce que tu as? - Rien.
Mais tout á I'heure.
Moi aussi j'aurai une surprise pour toi.
- Je croyais que tu n'arriverais jamais. - Tu as vu les embouteillages?
Et puis, je suis passé prévenir les gendarmes.
On va chez toi, j'ai donné...
- Qu'as-tu fait? - La seule chose á faire.
J'ai téléphoné au pensionnat, il était passé.
Je suis passé voir les flics.
Je n'aurais pas dû t'appeler. C'est de ma faute. Tu n'y comprends rien.
Je les ai vus dimanche. Ils avaient I'air de deux enfants heureux.
Et tu le dénonces comme un criminel.
On peut pas prendre de risque.
Qu'est-ce que tu crois? Qu'il va la tuer, la violer?
II est malade, on ne sait rien.
C'est toi qui es malade. Et la femme de Carlos.
Vous tous qui vous dites normaux.
Quand quelqu'un est heureux hors de vos conventions,
c'est un anormal, vous le rejetez. Pourquoi?
C'est la sincérité qui vous gêne?
Même moi, je me faisais des idées.
On ne va pas commencer á faire du sentiment.
Pierre est dans une phase violente.
Si, dans son subconscient, il croit avoir tué une fille...
C'est toi qui me I'as dit.
S'il croit avoir échappé á une punition,
il pourrait en tuer une autre pour se faire punir.
Pour se libérer de son obsession.
Quand le cerveau se dérègle...
Il faut, Bernard.
Tu as beaucoup de bon sens, mais pas d'intuition.
Il faut empêcher la police de se mêler de ça.
Pierre ne s'en remettrait pas. Tu vas leur téléphoner.
Tu diras n'importe quoi. C'était une blague...
De toute façon, c'est trop tard, les soeurs ont porté plainte.
Le vertige.
Je n'ai plus le vertige.
- Allô? - Allô? Pierre ?
Non. Qui est á I'appareil?
Carlos.
Madeleine n'est pas là?
- Carlos? - Alors, qu'est-ce qui se passe ?
C'est Bernard qui vous a répondu.
On attend.
Bernard a prévenu les gendarmes.
Les gendarmes! Pour quoi faire ? Vous êtes fous!
Qu'est-ce que v ous avez fait? Vous v ous rendez compte ?
Ecoute-moi, Madeleine, c'est pour toi.
Ce n'est pas le moment de faire du sentiment.
Tu veux pas que ça sonne pas libre quand on appellera pour nous prévenir.
Allô?
Madeleine ? Ça a coupé.
Oui. J'avais posé mon coude dessus.
J'ignore ce qu'on peut faire, mais il ne faut pas rester comme ça.
Attends-moi, j'arrive.
Allô? Oui, c'est moi.
Ils sont retrouvés hein?
Comment? Vous I'avez tué?
On peut dire que c'est un miracle.
A deux secondes près, on arrivait trop tard.
Il avait un poignard et s'approchait de la petite
qui dormait.
Comment tu t'appelles?
Ton nom, c'est comment?
J'ai plus de nom.
Je ne suis plus personne.
Rien.